日本のマンガの英訳版やアメコミを電子書籍で配信する海外のサービス「comiXology (コミクソロジー)」は、日本のAmazonアカウントでログインできますし、日本のクレジットカードで購入することができます。本記事では、ログインと購入の具体的な手順について説明します。

また、comiXology以外でも英語マンガが購入できるサービスいくつかあります。詳細は「 英語のマンガ・ライトノベルの電子書籍が購入できる7つのサービスを紹介」を参照ください。

comiXology (コミクソロジー) とは

アメコミや日本マンガの英語版を配信する海外サービス

comiXologyはマンガの電子書籍をクラウドで配信するサービスを行っており、2014年に米Amazonの子会社になりました。

日本ではアメコミを読むための手段として一部に知られていますが、日本マンガの英語版も購入することができます。PCのブラウザかスマホ/タブレットのアプリでマンガを読むことができます。

また、Kindleストアで扱っていないマンガがcomiXologyでは取り扱われていることもあるため、意外に利用価値があります。例えば、仮面ライダーやサイボーグ009などの石ノ森章太郎 作品の英語版は今のところcomiXologyでしか扱っていないのではないかと思います。

参考リンク



Kindleストアで購入した英語マンガと同期する

米Amazonの子会社となったことから、AmazonとcomiXologyで連携する機能ができました。日本のAmazonのアカウントでログインするとcomiXology側からKindleストアで購入したマンガを読むことができます。

なお、逆方向の連携はありません。つまり、comiXologyで購入したマンガをKindleアプリで読むことはできません。

無料のお試し版もある

無料のお試し版もある

Tokyo Ghoul Manga Special Preview Vol. 1
Tokyo Ghoul © Sui Ishida

お試し版の無料マンガもそれなりにあります。特に、東京喰種 (Tokyo Ghoul) は1~2巻のエピソードから計170ページほど抜粋したスペシャル プレビューが無料で提供されているので、comiXologyを利用してみようかと考えている方は、是非試してみてください。

無料版を読む場合でも、comiXologyにログインして無料版のマンガを購入するという操作が必要です (クレジットカードの登録や実際の支払いは不要)

定額制読み放題のサービスもあるが……

comiXologyは月額$5.99の定額読み放題サービス「comiXology Unlimited」を提供しています。が、残念ながら日本ではサービスは提供されていません。サービスを提供する国を増やす可能性はあると言われていますが、ライセンスの関係上、日本でサービスが提供されることはないと思います。残念ですが、あきらめましょう……。

comiXologyの利用方法

Amazonアカウントでログイン

comiXology専用のアカウントも作れますが、Kindleと連携するにはAmazonアカウントでログインする必要があります。comiXology専用のアカウントを作成するぐらいなら日本Amazonのアカウントを作成した方が汎用性が高いので、ここでは日本Amazonのアカウントでログインする方法を説明します。

すでに日本Amazonアカウントを持っている方がPCブラウザで操作することを前提として説明します。

① [Log In]ページを開く

まずcomiXologyトップを表示します。ページの右上にある[Log In]をクリックし、ログインページを表示します。

② 日本Amazonアカウント用のリンクからログインする

米Amazonアカウント用の[Sign In]ボタンの下に、日本Amazonアカウント用に[Click Here]リンクがあるので、ここをクリックします。

すると、[Sign in]ボタンが[Login]ボタンに代わるので、[Login]ボタンをクリックします。

ログインページの読み込みが完全に終わった後でないと、[Click Here]をクリックしても反応しない場合があります。また、何度やっても反応しない場合は、一度comiXologyのトップページに戻り、あらためて手順①からやり直してみてください。サイトの動作が遅いので、ゆっくり落ち着いて操作してください。
日本Amazonアカウントは、[Login]ボタンからでしかログインできません。誤って[Sign In]からログインを進めようとしてもログインできません。

③ 日本Amazonのアカウントでログイン

日本Amazonのアカウント入力画面が表示されるので、情報を入力してログインします。

Amazonアカウントのプロフィールが表示されるので、間違いなければ[許可]ボタンをクリックします。

⑤ ログインできているか確認し、メッセージを消す

正しくログインできている場合は、右上の[Log In]のメニューが別の表記になっているはずです (私の環境では “Amazon” となっていました)。 もしここが[Log In]のままであれば、ログインの処理が失敗している可能性があります。その場合は改めて最初からログインの操作をやり直してください。

正しくログインできていればサイトのトップページで、comiXology専用アカウントとAmazonアカウントの情報を連結するかメッセージで聞かれます。初めてcomiXologyを利用する方はcomiXology専用アカウントを持っていないので、[No thank you]をクリックしてメッセージを消しましょう。

これで、日本Amazonアカウントでのログインは完了です。

購入した本の管理画面

購入した本はMy Booksページで確認できます。サイトの右上にある[My Books]クリックで移動できます。

Kindleストアの本の同期方法

Amazonアカウントでログインすれば、comiXologyのMy Booksページ内にKindleストアで購入した本が自動で表示されます。特に設定は必要ありません。

なお、comiXologyで購入したマンガをKindleアプリで読むことはできませんのでご注意ください。また、日本語のマンガはcomiXology側に表示されないので、おそらくKindleストアとcomiXologyどちらでも扱っている本のみが同期対象だと思われます。

英語マンガの探し方

検索窓から探す

サイトにある検索窓から、タイトル、出版社などで本を検索することができます。しかし、このサイトでの検索機能は精度が良くありません。

例えば、マンガ「ワンパンマン (One-Punch Man)」は正確なタイトル”One-Punch Man”で検索しないと検索結果に表示されません。”One Punch Man”では検索結果なしとなります。そのため、comiXologyでは次に紹介する出版社から探す方法がオススメです。

出版社 (Publisher) から探す

日本のマンガを英訳・出版している会社は限られます。comiXologyではYen Press、Viz (Viz Media)、Dark Horseの3社が該当します。また、仮面ライダーなど石ノ森章太郎 作品もあります。さらに、一部の作品はお試し版の無料マンガとして提供されています。

主なリンク先を以下に載せておきますね。

購入した本を読む

PCブラウザで読む

購入方法は後述するとして、ここでは購入した本の読み方を紹介します。

PCブラウザで読む場合は、My Booksページから購入した本をクリックすれば、自動でビューアに切り替わりすぐに読めます。マウスでもキーボードでも操作できますよ。

スマホアプリで読む

アプリをインストール

まず、comiXologyのAndroid/iOS アプリをインストールします。

以降はAndroid版アプリでの操作方法を記載します (iOS版アプリでも基本は同じだと思いますが)。

日本Amazonアカウントでログイン

アプリを起動し、Amazonアカウントでログインします。ここでは、そのまま日本Amazonのアカウント情報を入力してログインすればOKです。PCでのログインのように日米ユーザーで操作方法が異なることはありません。

購入した本をダウンロード

メニューから[My Books]を選ぶと購入した本が表示されるので、タップしていきます。その後、本の詳細画面で[DOWNLOAD]をタップし、ダウンロードが完了するまで待ちます。

ダウンロードスピードが遅いので、少し時間が掛かります。
環境によってはデータの保存先を決める画面が表示されるので、どこに保存するか決めてください
ダウンロードした本をタップ

ダウンロードが完了後は[My Books]メニューから本をタップすれば本を読むことができます。

comiXologyでマンガを購入する方法

日本のクレジットカードで購入

comiXologyは海外のサービスですが、日本のクレジットカードで購入することができます (VISAカードで購入できることを確認済)。ここではPCで本を購入する方法を説明します。

なお、Android版アプリでも本の購入はできますが、iOS版アプリからは購入することができません。iOSユーザーはPCで本を購入する必要がありますのでご注意ください。

① 購入したい本を選び、[Add to Cart]

購入したい本が決まったら、[Add to Cart]を押します。

② Cartページを表示する

メニューの[Cart]に選択した本の数が表示されます。購入したい本を全て選んだら、[Cart]をクリックします。

③ チェックアウトの処理を開始

購入する本に間違いがなければ、[Proceed to Checkout]をクリックします。

④ 生年月日を入力

生年月日を設定するページが表示されるので、月/日/年の順で設定し[Update Profile]をクリックします。

⑤ 支払い方法はクレジットカードを選択

支払い方法を選択する画面が表示されるので、[Add a Credit Card]をクリックします。

amazon payの方法も試してみましたが、処理の最後でエラーが発生し、支払いができませんでした。米Amazonしか対応していないようです
PayPalは試していません。PayPalでは問題なく支払えるかもしれません

⑥ カード情報、住所を入力

カード情報と、カードの登録住所を登録し[Save]をクリックします。なお、海外のサイトですが画像の例のように住所は日本語で入力してもOKです。

⑦ 注文実行

最終確認画面が表示されるので、左下の確認項目にチェックをいれ、[Complete Order]をクリックします。

購入自体はここで完了です。

⑧ Instant Checkoutを有効にするか否かを決める

購入後、[Instantl Checkout]機能を有効にするか否かを確認するメッセージが表示されます。この機能を有効にすると、本を選ぶ時に[Buy Instantly]ボタンが表示されるようになり、本の購入手続きが簡略化されます。

有効にする場合は[Yes]をクリックし、次の確認メッセージでチェックをいれてから[Confirm]をクリックします。



終わりに

comiXologyの日本語の説明が少ない!

これからは英語学習者にも気軽に利用して欲しい

comiXologyはアメコミが気軽に購入できることで一部で有名でしたが、日本語での具体的な利用方法に関する説明はあまりありませんでした。まだ英語に不慣れな学習者でも利用することができるように具体的な操作方法を記載しましたので、興味がある方には積極的に利用してもらいたいトコロです…!

また、英語のマンガについては、「多読にオススメの英語マンガ13選 & 選び方のコツ」や「英語マンガで多読のすゝめ! 挫折しない読み方を考える」の内容もぜひ確認してみてくださいね。

補足: 日米Amazonアカウントを結合していた場合の動作

日米Amazonアカウントの結合?

日本のAmazonと米国のAmazonは別サイト扱いです。通常はそれで問題ないのですが、日本のKindleストアと米国のKindleストア、両方で購入した本を一括管理したいという要望があり、その対処として日米Amazonアカウントの結合という方法がありました。ただし、結合は色々変な動作を引き起こす原因にもなり、現在 (2018年1月時点) は結合の申し込みを受け付けていないようです……。

そして、一度アカウントを結合してしまうと解除できないため、結合したアカウントでずっと利用していくことになります。この結合アカウントで、comiXologyで問題なく利用できるのか、という点が疑問だったため、念のため調べてみた次第です。

なお、日米Amazonアカウントはそれぞれ異なるパスワードを設定しています。同一パスワードに設定していた場合、(comiXologyに限らず) 正しく本が同期されないなど不具合が起きる可能性があるためです。

結合アカウントでも利用はできる

Webブラウザの場合

日米Amazonの結合アカウントでもcomiXologyを利用することは可能でした。Webブラウザの場合、既に説明した通りログイン時に米Amazonと日本Amazonで入口が異なるので、日米それぞれのAmazonアカウント & パスワードでログインすればOKです。

日米アカウントで本が同期されているので、米Amazonアカウントでログインした時にも日本Amazonアカウントで購入した本を読むことができました。

アプリ版の場合

スマホ・タブレットのアプリ版でもcomiXologyを利用することはできました。アプリへログイン時、Webブラウザとは異なり日米Amazonアカウントによる切り分けがないので、単純に日米それぞれのAmazonアカウント & パスワードでログインするだけです。

ただし、iPad版comiXlogyアプリに米Amazonアカウントでログインした時は日本Amazonアカウントで購入した本がMy Booksで表示されませんでした。また、Android版coimXologyアプリの場合は、日本Amazonで購入した本の一部がcomiXologyのMy Booksに表示されませんでした。環境依存の問題かもしれませんが、本の同期に多少問題があるのかもしれません。