Netflixで視聴できる日本アニメの英語版一覧【随時更新】
アニメで英語を勉強したい！ そんな方にはNetflixが最適です。
- 100作品以上のアニメで英語音声・英語字幕が設定可能
- PCでもスマホでも視聴可能
本記事では英語字幕・英語音声で視聴できるアニメをまとめています。見たい作品があればドンドン見ていきましょう！
目 次
日本アニメの英語版一覧
一覧更新履歴
| 2025/05/16 | 新規 | 音声・字幕 | ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー |
| 2025/05/02 | 新規 | 音声・字幕 | ベルサイユのばら |
| 終了 | 字幕 | シャーマンキングFLOWERS メタリックルージュ 黒子のバスケ ウインターカップ総集編 ～影と光～ 黒子のバスケ ウインターカップ総集編 ～涙の先へ～ 黒子のバスケ ウインターカップ総集編 ～扉の向こう～ | |
| 2025/04/18 | 追加 | 音声 | アオのハコ |
過去の更新履歴
| ※ | [新規]: 新たに英語音声・字幕の設定ができるようになった。 [追加]: 英語音声・字幕どちらかのみ設定できた状態から、残りのもう片方も設定できるようになった。 [削除]: 英語音声・字幕が設定できなくなった。 [終了]: 作品の公開が終了した。 |
アニメシリーズ
英語音声・字幕があるNetflixのアニメタイトルを掲載。ただしシリーズの途中まで、または一部のエピソードしか英語音声・字幕が設定できない場合もある。
| 英語 音声 | 英語 字幕 | CC 字幕 | タイトル | 話数 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 音声 | 字幕 | CC | あ行 | ||
| 〇 | 〇 | A.I.C.O. Incarnation | A.I.C.O. Incarnation | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | ID-0 | ID-0 | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | アオのハコ | Blue Box | 全25話 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 悪魔くん | Akuma Kun | 全12話 |
| 〇 | 〇 | 悪魔城ドラキュラ －キャッスルヴァニア－ | CASTLEVANIA | 全32話 | |
| 〇 | 悪役令嬢転生おじさん | From Bureaucrat to Villainess: Dad’s Been Reincarnated! | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | アグレッシブ烈子 | Aggretsuko | 全30話 | |
| 〇 | 〇 | アグレッシブ烈子：We Wish You a Metal Christmas | Aggretsuko: We Wish You a Metal Christmas | 全1話 | |
| 〇 | 〇 | 亜人 (2クール目 1話目だけ?) | AJIN: Demi-Human Season 2 | 全13話 | |
| 〇 | あひるの空 | AHIRU NO SORA | 全50話 | ||
| 〇 | ありふれた職業で世界最強 (2nd season) | Arifureta: From Commonplace to World’s Strongest 2nd season | 全12話 | ||
| 〇 | アンダーニンジャ | Under Ninja | 放送中 | ||
| 〇 | 〇 | 異世界おじさん | Uncle from Another World | 全13話 | |
| 〇 | 異世界でチート能力を手にした俺は、現実世界をも無双する〜レベルアップは人生を変えた〜 | I Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World、 Too | 全13話 | ||
| 〇 | 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 | BOFURI: I Don’t Want to Get Hurt、 so I’ll Max Out My Defense. | 全12話 | ||
| 〇 | 一瞬で治療していたのに役立たずと追放された天才治癒師、闇ヒーラーとして楽しく生きる | The Brilliant Healer’s New Life in the Shadows | 放送中 | ||
| 〇 | 〇 | 伊藤潤二『マニアック』 | Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | イングレス | Ingress: The Animation | 全11話 | |
| 〇 | 〇 | ヴァイオレット・エヴァーガーデン | Violet Evergarden | 全13話 | |
| 〇 | 〇 | ヴァイオレット・エヴァーガーデン: スペシャル | Violet Evergarden: Special | 全1話 | |
| 〇 | 〇 | ヴァンパイア・イン・ザ・ガーデン | Vampire in the Garden | 全5話 | |
| 〇 | ウィッチウォッチ | WITCH WATCH | 放送中 | ||
| 〇 | 〇 | ヴィンランド・サガ | VINLAND SAGA | 全48話 | |
| 〇 | ウマ娘 シンデレラグレイ | Umamusume: Cinderella Gray | 放送中 | ||
| 〇 | UZUMAKI: Animated TV Series | UZUMAKI: Animated TV Series | 全4話 | ||
| 〇 | 〇 | ULTRAMAN | ULTRAMAN | 全31話 | |
| 〇 | 〇 | エデン | EDEN | 全4話 | |
| 〇 | 〇 | EDENS ZERO | EDENS ZERO | 全25話 | |
| 〇 | 〇 | 大奥 | Ōoku: The Inner Chambers | 全10話 | |
| 〇 | 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF | Spice and Wolf: Merchant Meets The Wise Wolf | 全25話 | ||
| 〇 | 【推しの子】 | 【OSHI NO KO】 | 全11話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | 鬼武者 | Onimusha | 全8話 |
| 〇 | 俺は全てを【パリイ】する 〜逆勘違いの世界最強は冒険者になりたい〜 | I Parry Everything | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | 陰陽師 | Onmyoji | 全13話 |
| 音声 | 字幕 | CC | か行 | ||
| 〇 | 怪獣8号 | Kaiju No. 8 | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | カウボーイビバップ | Cowboy Bebop | 全26話 | |
| 〇 | 〇 | 賭ケグルイ | Kakegurui | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | 賭ケグルイ×× | Kakegurui xx | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | 賭ケグルイ双 | Kakegurui Twin | 全12話 |
| 〇 | 陰の実力者になりたくて! | The Eminence in Shadow | 全32話 | ||
| 〇 | 鴨乃橋ロンの禁断推理 | Ron Kamonohashi’s Forbidden Deductions | 全8話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | 餓狼伝: The Way of the Lone Wolf | Garouden: The Way of the Lone Wolf | 全8話 |
| 〇 | 〇 | 岸辺露伴は動かない | Thus Spoke Kishibe Rohan | 全4話 | |
| 〇 | 〇 | 機動戦士ガンダムSEED | Mobile Suit Gundam Seed | 全50話 | |
| 〇 | 〇 | 機動戦士ガンダムSEED DESTINY | Mobile Suit Gundam Seed Destiny | 全50話 | |
| 〇 | 〇 | 機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ | Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans | 全50話 | |
| 〇 | 〇 | 機動戦士ガンダム 復讐のレクイエム | Gundam: Requiem for Vengeance | 全6話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | 君に届け 第3期 | Kimi ni Todoke: From Me To You Season 3 | 全5話 |
| 〇 | 君は冥土様。 | You Are Ms. Servant | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | キャノン・バスターズ | Cannon Busters | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | キャロル&チューズデイ | CAROLE & TUESDAY | 全24話 | |
| 〇 | 〇 | 恐竜少女ガウ子 | Dino Girl Gauko | 全39話 | |
| 〇 | キン肉マン 完璧超人始祖編 | Kinnikuman Perfect Origin Arc | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 空挺ドラゴンズ | DRIFTING DRAGONS | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | グッド・ナイト・ワールド | GOOD NIGHT WORLD | 全12話 |
| 〇 | 〇 | クジラの子らは砂上に歌う | Children of the Whales | 全12話 | |
| 〇 | 薬屋のひとりごと | The Apothecary Diaries | 全24話 | ||
| 〇 | 蜘蛛ですが、なにか? | So I’m a Spider、 So What? | 全24話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | グリム組曲 | The Grimm Variations | 全6話 |
| 〇 | 〇 | GREAT PRETENDER | GREAT PRETENDER | 全23話 | |
| 〇 | 〇 | クロムクロ | Kuromukuro | 全26話 | |
| 〇 | 九龍ジェネリックロマンス | Kowloon Generic Romance | 放送中 | ||
| 〇 | 〇 | ケンガンアシュラ | KENGAN ASHURA | 全36話 | |
| 〇 | 恋は雨上がりのように | After the Rain | 全12話 | ||
| 〇 | 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX | Ghost in the Shell: Stand Alone Complex | 全26話 | ||
| 〇 | 攻殻機動隊 S.A.C. 2nd GIG | Ghost in the Shell: 2nd GIG | 全26話 | ||
| 〇 | 〇 | 攻殻機動隊 SAC_2045 | Ghost in the Shell: SAC_2045 | 全24話 | |
| 〇 | 〇 | 極主夫道 | The Way of the Househusband | 全15話 | |
| 〇 | 〇 | ゴジラ S.P ＜シンギュラポイント＞ | Godzilla Singular Point | 全13話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | コタローは1人暮らし | Kotaro Lives Alone | 全10話 |
| 〇 | 五等分の花嫁 | The Quintessential Quintuplets | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 古見さんは、コミュ症です。 | Komi Can’t Communicate | 全12話 | |
| 音声 | 字幕 | CC | さ行 | ||
| 〇 | 〇 | 斉木楠雄のΨ難 第1期 | The Disastrous Life of Saiki K. Season 1 | 全24話 | |
| 〇 | 斉木楠雄のΨ難 第2期 | The Disastrous Life of Saiki K. Season 2 | 全24話 | ||
| 〇 | 斉木楠雄のΨ難 完結編 | The Disastrous Life of Saiki K. Season 3 | 全2話 | ||
| 〇 | 〇 | 斉木楠雄のΨ難 Ψ始動編 | The Disastrous Life of Saiki K.: Reawakened | 全6話 | |
| 〇 | 最強タンクの迷宮攻略～体力9999のレアスキル持ちタンク、勇者パーティーを追放される～ | The Strongest Tank’s Labyrinth Raids -A Tank with a Rare 9999 Resistance Skill Got Kicked from the Hero’s Party- | 全12話 | ||
| 〇 | 最強の王様、二度目の人生は何をする？ | The Beginning After the End | 放送中 | ||
| 〇 | 〇 | PSYCHO-PASS サイコパス | Psycho-Pass | 全22話 | |
| 〇 | 〇 | PSYCHO-PASS サイコパス2 | Psycho-Pass 2 | 全11話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | サイバーパンク エッジランナーズ | Cyberpunk: Edgerunners | 全10話 |
| 〇 | 〇 | 〇 | SAKAMOTO DAYS | SAKAMOTO DAYS | 全11話 |
| 〇 | 佐々木とピーちゃん | Sasaki and Peeps | 全22話 | ||
| 〇 | 30歳まで童貞だと魔法使いになれるらしい | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 全12話 | ||
| 〇 | じいさんばあさん若返る | Grandpa and Grandma Turn Young Again | 全12話 | ||
| 〇 | 地獄楽 | Hell’s Paradise: Jigokuraku | 全13話 | ||
| 〇 | 史上最強の大魔王、村人Aに転生する | The Greatest Demon Lord Is Reborn as a Typical Nobody | 全12話 | ||
| 〇 | しまじろうのわお! (2013年) | Shimajiro: A Wonderful Adventure | 全10話 | ||
| 〇 | 〇 | SHAMAN KING | SHAMAN KING | 全52話 | |
| 〇 | シャングリラ・フロンティア 1st season | Shangri-La Frontier | 全25話 | ||
| 〇 | 〇 | 終末のワルキューレ | Record of Ragnarok | 全22話 | |
| 〇 | 呪術廻戦 | Jujutsu Kaisen | 全24話 | ||
| 〇 | STEINS;GATE | STEINS;GATE | 全24話 | ||
| 〇 | 小市民シリーズ | How to Become Ordinary | 全10話 | ||
| 〇 | 〇 | ジョジョの奇妙な冒険 | JoJo’s Bizarre Adventure | 全26話 | |
| 〇 | 〇 | ジョジョの奇妙な冒険 スターダストクルセイダース | JoJo’s Bizarre Adventure Stardust Crusaders | 全48話 | |
| 〇 | 〇 | ジョジョの奇妙な冒険 ダイヤモンドは砕けない | JoJo’s Bizarre Adventure Diamond Is Unbreakable | 全39話 | |
| 〇 | 〇 | ジョジョの奇妙な冒険 黄金の風 | JoJo’s Bizarre Adventure Golden Wind | 全39話 | |
| 〇 | 〇 | ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン | JoJo’s Bizarre Adventure Stone Ocean | 全38話 | |
| 〇 | 進撃の巨人 The Final Season Part 1 | Attack on Titan: Final Season Part 1 | 全16話 | ||
| 〇 | 新世紀エヴァンゲリオン | NEON GENESIS EVANGELION | 全26話 | ||
| 〇 | 〇 | スーパー・クルックス | Super Crooks | 全13話 | |
| 〇 | スキップとローファー | Skip and Loafer | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | SPY×FAMILY | SPY×FAMILY | 全25話 | |
| 〇 | 〇 | スプリガン | SPRIGGAN | 全6話 | |
| 〇 | 〇 | 聖闘士星矢: Knights of the Zodiac | Saint Seiya: Knights of the Zodiac | 全12話 | |
| 〇 | 世界最高の暗殺者、異世界貴族に転生する | The World’s Best Assassin: To Reincarnate in a Different World Aristocrat | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 7SEEDS | 7SEEDS | 全24話 | |
| 〇 | 戦国妖狐 | Sengoku Youko | 全30話 | ||
| 〇 | 〇 | 葬送のフリーレン | Frieren: Beyond the Journey’s End | 全28話 | |
| 〇 | 〇 | ソードアート・オンライン | Sword Art Online | 全25話 | |
| 〇 | 〇 | ソードアート・オンラインII | Sword Art Online II | 全25話 | |
| 〇 | 〇 | ソードガイ The Animation | SWORDGAI The Animation | 全24話 | |
| 〇 | 即死チートが最強すぎて、異世界のやつらがまるで相手にならないんですが。 | My Instant Death Ability Is So Overpowered、 No One in This Other World Stands a Chance Against Me! | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | ソニックX | Sonic X | 全52話 | |
| 〇 | その着せ替え人形は恋をする | My Dress-Up Darling | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | ゾン100〜ゾンビになるまでにしたい100のこと〜 | Zom 100: Bucket List of the Dead | 全12話 |
| 音声 | 字幕 | CC | た行 | ||
| 〇 | ダークギャザリング | Dark Gathering | 全25話 | ||
| 〇 | 〇 | TIGER & BUNNY2 | TIGER & BUNNY 2 | 全13話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | T・Pぼん | T・P BON | 全12話 |
| 〇 | 多数欠 | Tasuketsu -Fate of the Majority- | 全12話 | ||
| 〇 | 盾の勇者の成り上がり シーズン2 | The Rising of the Shield Hero Season 2 | 全13話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | ダンジョン飯 | Delicious in Dungeon | 全24話 |
| 〇 | 〇 | ダンダダン | DAN DA DAN | 全12話 | |
| 〇 | チ。-地球の運動について- | Orb: On the Movements of the Earth | 全25話 | ||
| 〇 | ちいかわ | Chiikawa | 全24話 | ||
| 〇 | チェンソーマン | Chainsaw Man | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | 地球外少年少女 | The Orbital Children | 全6話 |
| 〇 | 治癒魔法の間違った使い方 | The Wrong Way to Use Healing Magic | 全13話 | ||
| 〇 | 杖と剣のウィストリア | Wistoria: Wand and Sword | 全12話 | ||
| 〇 | 妻、小学生になる。 | Tsumasho | 全12話 | ||
| 〇 | ツルネ -風舞高校弓道部- | Tsurune | 全13話 | ||
| 〇 | ツルネ -つながりの一射- | Tsurune -Linking Shot- | 全13話 | ||
| 〇 | デキる猫は今日も憂鬱 | The Masterful Cat Is Depressed Again Today | 全13話 | ||
| 〇 | 〇 | DEVILMAN crybaby | DEVILMAN Crybaby | 全10話 | |
| 〇 | 〇 | デュラララ!! 第1期 | Durarara!! | 全24話 | |
| 〇 | 〇 | デュラララ!! 第2期 承 | Durarara!!X2 Shou | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | テルマエ・ロマエ ノヴァエ | Thermae Romae Novae | 全11話 |
| 〇 | 〇 | 天空侵犯 | High-Rise Invasion | 全12話 | |
| 〇 | 転生したら剣でした | Reincarnated as a Sword | 全12話 | ||
| 〇 | 天穂のサクナヒメ | Sakuna: Of Rice and Ruin | 全13話 | ||
| 〇 | 転生貴族、鑑定スキルで成り上がる 〜弱小領地を受け継いだので、優秀な人材を増やしていたら、最強領地になってた〜 | As a Reincarnated Aristocrat, I’ll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 全24話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | Tokyo Override | Tokyo Override | 全6話 |
| 〇 | 〇 | 東京喰種トーキョーグール | Tokyo Ghoul | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | 東京喰種トーキョーグール√A | Tokyo Ghoul√A | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | 東京喰種トーキョーグール:re | Tokyo Ghoul:re | 全24話 | |
| 〇 | 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん | Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | 全12話 | ||
| 〇 | Dr.STONE | Dr.STONE | 全24話 | ||
| 〇 | ドラゴンクエスト ダイの大冒険 | DRAGON QUEST The Adventure of Dai | 全100話 | ||
| 〇 | 〇 | ドラゴンズドグマ | Dragon’s Dogma | 全7話 | |
| 〇 | 〇 | ドロヘドロ | Dorohedoro | 全12話 | |
| 音声 | 字幕 | CC | な行 | ||
| 〇 | 嘆きの亡霊は引退したい | Let This Grieving Soul Retire! | 全13話 | ||
| 〇 | 七つの大罪 聖戦の予兆 (TVSP) | The Seven Deadly Sins: Sings of Holy War | 全4話 | ||
| 〇 | 七つの大罪 神々の逆鱗 (第3期) | The Seven Deadly Sins: Imperial Wrath of the Gods | 全24話 | ||
| 〇 | 〇 | 日本沈没2020 | Japan Sinks: 2020 | 全10話 | |
| 音声 | 字幕 | CC | は行 | ||
| 〇 | バイオハザード: インフィニット ダークネス | Resident Evil: Infinite Darkness | 全4話 | ||
| 〇 | バキ | BAKI | 全26話 | ||
| 〇 | バキ 大擂台賽編 | BAKI: The Great Raitai Tournament Saga | 全13話 | ||
| 〇 | 〇 | はじめの一歩 | Hajime no Ippo: The Fighting! | 全76話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | BASTARD!! ー暗黒の破壊神ー | BASTARD!! -Heavy Metal, Dark Fantasy- | 全13話 |
| 〇 | 花野井くんと恋の病 | A Condition Called Love | 全12話 | ||
| 〇 | ババンババンバンバンパイア | Babanba Banban Vampire | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 範馬刃牙 | Baki Hanma | 全12話 | |
| 〇 | 半妖の夜叉姫 | Yashahime: Princess Half-Demon | 全24話 | ||
| 〇 | 〇 | Back Street Girls -ゴクドルズ- | Back Street Girls -GOKUDOLS- | 全10話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | B: The Beginning | B: The Beginning | 全12話 |
| 〇 | 〇 | ピアノの森 | Forest of Piano | 全24話 | |
| 〇 | 〇 | BNA ビー・エヌ・エー | BNA | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | BEASTARS | BEASTARS | 全24話 | |
| 〇 | 〇 | HERO MASK | HERO MASK | 全24話 | |
| 〇 | 〇 | ひぐらしのなく頃に | When They Cry | 全26話 | |
| 〇 | 〇 | FAIRY TAIL (英語はシーズン4まで?) | Fairy Tail | 全328話 | |
| 〇 | FAIRY TAIL 100年クエスト | Fairy Tail: 100 Years Quest | 全25話 | ||
| 〇 | 〇 | Fate/EXTRA Last Encore | Fate/EXTRA Last Encore | 全13話 | |
| 〇 | 〇 | Fate/Apocrypha | Fate/Apocrypha | 全25話 | |
| 〇 | ぷにるはかわいいスライム | Puniru Is a Cute Slime | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | ブルーピリオド | Blue Period | 全12話 | |
| 〇 | ブルーロック | Blue Lock | 全24話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | PLUTO | PLUTO | 全8話 |
| 〇 | 忘却バッテリー | Oblivion Battery | 全12話 | ||
| 〇 | 鬼灯の冷徹 第壱期 + OAD 3話 | Hozuki’s Coolheadedness Season 1 | 全16話 | ||
| 〇 | 鬼灯の冷徹 第弐期 | Hozuki’s Coolheadedness Season 2 | 全26話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | ぼくのデーモン | My Daemon | 全13話 |
| 〇 | 僕のヒーローアカデミア | My Hero Academia | 全63話 | ||
| 〇 | ヴィジランテ-僕のヒーローアカデミア ILLEGALS- | My Hero Academia: Vigilantes | 放送中 | ||
| 〇 | BORUTO-ボルト- NARUTO NEXT GENERATIONS Season 1-3 | Boruto: Naruto Next Generations Season 1-3 | 全80話 | ||
| 音声 | 字幕 | CC | ま行 | ||
| 〇 | 魔法科高校の劣等生 | The Irregular at Magic High School | 全26話 | ||
| 〇 | 継母の連れ子が元カノだった | My Stepmom’s Daughter is My Ex | 全12話 | ||
| 〇 | ミギとダリ | Migi & Dali | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 虫籠のカガステル | Cagaster of an Insect Cage | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | ムーンライズ | Moonrise | 全18話 |
| 〇 | 〇 | 名探偵コナン ゼロの日常 | Detective Conan: Zero’s Tea Time | 全6話 | |
| 〇 | 〇 | 名探偵コナン 犯人の犯沢さん | Detective Conan: The Culprit Hanzawa | 全12話 | |
| 〇 | メイドインアビス 第1期 | Made in Abyss Season 1 | 全13話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | 黙示録の四騎士 | The Seven Deadly Sins: Four Knights of the Apocalypse | 全36話 |
| 〇 | MONSTER | MONSTER | 全74話 | ||
| 〇 | 〇 | モノノ怪 | Mononoke | 全12話 | |
| 音声 | 字幕 | CC | や行 | ||
| 〇 | 真•侍伝 YAIBA | YAIBA: Samurai Legend | 放送中 | ||
| 〇 | 〇 | ヤキトリ | Yakitori: Soldiers of Misfortune | 全6話 | |
| 〇 | 〇 | Yasuke -ヤスケ- | Yasuke | 全6話 | |
| 〇 | 遊☆戯☆王デュエルモンスターズ | Yu-Gi-Oh! | 全51話 | ||
| 〇 | 〇 | 幽☆遊☆白書 | Yu Yu Hakusho | 全112話 | |
| 〇 | 夢見る男子は現実主義者 | The Dreaming Boy is a Realist | 全12話 | ||
| 〇 | ゆるキャン△ SEASON2 | Laid-Back Camp Season 2 | 全13話 | ||
| 音声 | 字幕 | CC | ら行 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | ライジングインパクト | Rising Impact | 全12話 |
| 〇 | 来世は他人がいい | Yakuza Fiancé: Raise wa Tanin ga Ii | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | らんま1/2 | Ranma1/2 | 全12話 |
| 〇 | 〇 | リトルウィッチアカデミア | Little Witch Academia | 全25話 | |
| 〇 | 〇 | revisions リヴィジョンズ | revisions | 全12話 | |
| 〇 | Re:Monster | Re:Monster | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | リラックマとカオルさん | Rilakkuma and Kaoru | 全13話 | |
| 〇 | 〇 | Levius －レビウス－ | Levius | 全12話 | |
| 〇 | Lv2からチートだった元勇者候補のまったり異世界ライフ | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 全12話 | ||
| 〇 | ループ7回目の悪役令嬢は、元敵国で自由気ままな花嫁生活を満喫する | 7th Time Loop: The Villainess Enjoys a Carefree Life Married to Her Worst Enemy! | 全12話 | ||
| 〇 | 〇 | LOST SONG | LOST SONG | 全12話 | |
| 〇 | 〇 | ロマンティック・キラー | Romantic Killer | 全12話 | |
| 音声 | 字幕 | CC | わ行 | ||
| 〇 | 〇 | わたしの幸せな結婚 | My Happy Marriage | 全26話 | |
劇場版、特別版、短編 etc.
| 英語 音声 | 英語 字幕 | CC 字幕 | タイトル | 公開年 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 音声 | 字幕 | CC | ヴァイオレット・エヴァーガーデン | Violet Evergarden: | |
| 〇 | 〇 | 外伝 – 永遠と自動手記人形 – | Eternity and the Auto Memory Doll | 2019年 | |
| 〇 | 〇 | 劇場版 | the Movie | 2020年 | |
| 〇 | 〇 | 特別編集版 | Recollections | 2021年 | |
| 音声 | 字幕 | CC | 機動戦士ガンダム | Mobile Suit Gundam | |
| 〇 | 閃光のハサウェイ | Hathaway | 2021年 | ||
| 音声 | 字幕 | CC | 攻殻機動隊 | Ghost in the Shell: | |
| 〇 | STAND ALONE COMPLEX Solid State Society | STAND ALONE COMPLEX Solid State Society | 2006年 | ||
| 〇 | 新劇場版 | The New Movie | 2015年 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | SAC_2045 持続可能戦争 | SAC_2045 Sustainable War | 2021年 |
| 音声 | 字幕 | CC | クレヨンしんちゃん | Crayon Shin-chan the Movie: | |
| 〇 | 嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲 | The Storm Called: The Adult Empire Strikes Back | 2001年 (09作目) | ||
| 〇 | 嵐を呼ぶ アッパレ!戦国大合戦 | The Storm Called: The Battle of the Warring States | 2002年 (10作目) | ||
| 〇 | ガチンコ!逆襲のロボとーちゃん | The Serious Battle! Robot Dad Strikes Back | 2014年 (22作目) | ||
| 〇 | オラの引越し物語 サボテン大襲撃 | My Moving Story Cactus Attack | 2015年 (23作目) | ||
| 〇 | 爆睡!ユメミーワールド大突撃 | Fast Asleep! The Great Assault on the Dreaming World | 2016年 (24作目) | ||
| 〇 | 襲来!!宇宙人シリリ | Invasion!! Alien Shiriri | 2017年 (25作目) | ||
| 音声 | 字幕 | CC | GODZILLA | Godzilla | |
| 〇 | 〇 | 怪獣惑星 | Planet of the Monsters | 2017年 | |
| 〇 | 〇 | 決戦機動増殖都市 | City on the Edge of Battle | 2018年 | |
| 〇 | 〇 | 星を喰う者 | The Planet Eater | 2018年 | |
| 音声 | 字幕 | CC | 新世紀エヴァンゲリオン劇場版 | NEON GENESIS EVANGELION | |
| 〇 | DEATH (TRUE)2 | DEATH (TRUE)2 | 1998年 | ||
| 〇 | Air／まごころを、君に | THE END OF EVANGELION | 1998年 | ||
| 音声 | 字幕 | CC | 劇場版 TIGER & BUNNY | TIGER & BUNNY the Movie: | |
| 〇 | 〇 | 〇 | The Beginning | The Beginning | 2012年 |
| 〇 | 〇 | 〇 | The Rising | The Rising | 2014年 |
| 音声 | 字幕 | CC | ドラえもん | Doraemon | |
| 〇 | 〇 | STAND BY ME ドラえもん | STAND BY ME Doraemon | 2014年 | |
| 〇 | 〇 | STAND BY ME ドラえもん 2 | STAND BY ME Doraemon 2 | 2020年 | |
| 音声 | 字幕 | CC | 七つの大罪 | The Seven Deadly Sins: | |
| 〇 | 〇 | 光に呪われし者たち | Cursed by Light | 2021年 | |
| 〇 | 〇 | 怨嗟のエジンバラ 前編 | Grudge of Edinburgh Part 1 | 2022年 | |
| 〇 | 〇 | 怨嗟のエジンバラ 後編 | Grudge of Edinburgh Part 2 | 2023年 | |
| 音声 | 字幕 | CC | NARUTO -ナルト- | The Seven Deadly Sins: | |
| 〇 | 〇 | ROAD TO NINJA -NARUTO THE MOVIE- | Road To Ninja -Naruto The movie- | 2012年 | |
| 〇 | 〇 | THE LAST -NARUTO THE MOVIE- | The Last: Naruto the Movie | 2014年 | |
| 〇 | 〇 | BORUTO -NARUTO THE MOVIE- | Boruto: Naruto the Movie | 2015年 | |
| 音声 | 字幕 | CC | バイオハザード | Resident Evil: | |
| 〇 | ディジェネレーション | Degeneration | 2008年 | ||
| 〇 | 〇 | ダムネーション | Damnation | 2012年 | |
| 〇 | 〇 | ヴェンデッタ | Vendetta | 2017年 | |
| 音声 | 字幕 | CC | 美少女戦士セーラームーン | Resident Evil: | |
| 〇 | 〇 | 劇場版 美少女戦士セーラームーンEternal | Pretty Guardian Sailor Moon Eternal The Movie | 2021年 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | 劇場版 美少女戦士セーラームーンCosmos | Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie | 2023年 |
| 音声 | 字幕 | CC | 僕のヒーローアカデミア THE MOVIE | My Hero Academia The Movie | |
| 〇 | 〇 | 〜2人の英雄〜 | Two Heroes | 2018年 | |
| 音声 | 字幕 | CC | その他 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | アリスとテレスのまぼろし工場 | maboroshi | 2023年 |
| 〇 | 〇 | GANTZ:O | Gantz:O | 2016年 | |
| 〇 | 〇 | 神在月のこども | Child of Kamiari Month | 2021年 | |
| 〇 | 〇 | 甲鉄城のカバネリ 海門決戦 | KABANERI OF THE IRON FORTRESS: THE BATTLE OF UNATO | 2019年 | |
| 〇 | 〇 | 劇場版 PSYCHO-PASS サイコパス | Psycho-Pass: The Movie | 2015年 | |
| 〇 | 〇 | サイダーのように言葉が湧き上がる | Words Bubble Up Like Soda Pop | 2020年 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | 詩季織々 | Flavors of Youth: International Version | 2018年 |
| 〇 | 〇 | ザ・スーパーマリオブラザーズ・ムービー | The Super Mario Bros. Movie | 2023年 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | 好きでも嫌いなあまのじゃく | My Oni Girl | 2024年 |
| 〇 | 〇 | すずめの戸締まり | Suzume | 2022年 | |
| 〇 | 〇 | 劇場版 Spy x Family Code: White | Spy x Family Code: White | 2023年 | |
| 〇 | 〇 | ちいさな英雄-カニとタマゴと透明人間- | Modest Heroes: Ponoc Short Films Theatre | 2018年 | |
| 〇 | ドラゴンクエスト ユア・ストーリー | DRAGON QUEST Your Story | 2019年 | ||
| 〇 | 〇 | 泣きたい私は猫をかぶる | A Whisker Away | 2020年 | |
| 〇 | パプリカ | Paprika | 2006年 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | バブル | Bubble | 2022年 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 範馬刃牙VSケンガンアシュラ | Baki Hanma VS Kengan Ashura | 2024年 |
| 〇 | 〇 | ブライト: サムライソウル | Bright: Samurai Soul | 2021年 | |
| 〇 | 〇 | ブラッククローバー 魔法帝の剣 | Black Clover: Sword of the Wizard King | 2023年 | |
| 〇 | 〇 | BLAME! (ブラム!) | BLAME! | 2017年 | |
| 〇 | 劇場版ブルーロック -EPISODE 凪- | Blue Lock The Movie -Episode Nagi- | 2024年 | ||
| 〇 | 〇 | 〇 | ベルサイユのばら | The Rose of Versailles | 2025年 |
| 〇 | 〇 | 〇 | メアリと魔女の花 | Mary and The Witch’s Flower | 2023年 |
| 〇 | 〇 | 〇 | 劇場版モノノ怪 唐傘 | Mononoke The Movie: The Phantom in the Rain | 2024年 |
| 〇 | 〇 | MONSTERS 一百三情飛龍侍極 | Monsters 103 Mercies Dragon Damnation | 2024年 | |
| 〇 | 〇 | モンスターハンター: レジェンド・オブ・ザ・ギルド | Monster Hunter: Legends of the Guild | 2021年 | |
| 〇 | 〇 | 〇 | 屋根裏のラジャー | The Imaginary | 2023年 |
注意事項
- CC 字幕 (Closed-Captioning) とは聴覚に障害を持った方向けの字幕で、音声と一致することが多い。一方、通常の英語字幕は日本語のセリフを翻訳したものだが、英語音声は (口パクに合わせるための) 時間制限や翻訳先の国の文化的背景を考慮して言い回しが変更されることが多いため、字幕と音声が一致しないことがある
- 作品がNetflixで公開された直後や英語音声・字幕設定が追加された直後は、シリーズの途中までしか英語音声・字幕が設定ができない場合がある。その場合、順次英語が設定できるエピソードが追加されていく模様
- Netflixと配給会社のライセンス契約の状況により予告なく英語音声・字幕の設定可否が変わることがあるため、一時的に一覧の情報が古い状況がある
Netflix以外の選択肢は？
アニメを英語で見るなら
HuluやAmazonプライム・ビデオは……
動画の定額のサービスとして Hulu や Amazon プライム・ビデオなどもありますが、残念ながら国内のサービスでは英語音声・字幕で視聴できる日本のアニメ作品を見つけることはできませんでした (2019年10月時点)。今のところ、定額サービスで日本のアニメを英語で視聴できるのは Netflix だけのようです。またディズニー系なら「ディズニーデラックス (公開作品一覧)」で英語視聴が可能なようです。
北米版ブルーレイディスク
多くの作品を一気に見るのではなく、1つの作品でじっくり英語を勉強するというのであれば、北米版のブルーレイディスク (BD) を購入するという手があります。英語音声/字幕に加え日本語音声が収録されていることも多く、しかも日本のBD作品よりもかなり安いですよ！
もちろんDVD版でも良いのですが、北米版DVDは通常の日本のDVDプレーヤーで再生することができないので、所謂リージョンフリーのDVDプレーヤーを購入する必要があります。一方BD版はPS3やPS4なら問題なく再生できるようですが、BDソフトによっては日本のBDプレーヤーで再生できない場合があるようです。事前に商品説明やレビューを良く確認し、自己責任で購入してくださいね。
- 『ガールズ&パンツァー』北米版BD買ってみた。安いけど国コードロックで日本BDプレーヤーだと見れないかも…。日本PS3本体なら大丈夫(再生可 (箱一おいしいお(多分Xbox360 Blog…))
- 再生できない北米版Blu-ray (きまぐれ ぷろぐらま語録)
北米版BD作品例
文化も学べる海外ドラマ
海外の文化の勉強にもなる
海外を舞台にしたドラマなら海外の文化にも少しずつ詳しくなれるので、アニメと並行してドラマも少しずつ見てはいかがでしょう。字幕とセリフが一致する作品も多いですよ！ 「【皆が見てる】 おすすめの海外ドラマ 」に情報をまとめていくので参照ください。
ゲーマーならゲームも英語で！
字幕一致率は 100％ ！
日本のアニメは多数翻訳されていますが、字幕と音声が一致するケースは多くありません。そこはある程度妥協する必要がありますが、どうしても気になるなら英語音声ありのゲームはいかがでしょうか。私もよく英語でゲームしていますよ！
RGP好きなら北米版ドラゴンクエスト11やペルソナ5などを、またはLife is Strangeなどのアドベンチャーやノベルゲームもオススメです。語数も数万～数十万あるので多読の題材として使っている方もいます。具体的に英語でプレイできる作品については「オススメの英語ノベルゲーム19選！」や「英語でプレイできるドラクエ、FF、ポケモンの一覧」を参照してください。
英語マンガという選択肢
特に日本が舞台の日常系作品はオススメ
現在日本のマンガは翻訳され世界中で読まれていますが、もちろん日本でも読むことができます。ペーパーバック版、つまり実際の本の場合は輸入する必要があるため1冊で数千円することもありますが、電子書籍版であれば数百～千円前後で購入することができます。オススメ作品は「オススメの英語マンガ14選」にまとめています！
英語版ライトノベルも
洋書に興味がでないならラノベを読むのもあり！
英語マンガと同様に近年はライトノベルの海外需要が増えてきており、英訳版ライトノベルは日本でも簡単に入手できるようになってきました。洋書に興味が出なくとも、ラノベなら読んでみようかなと思う方もいるかと思います。オススメは「オススメの英語ライトノベル14選！」をみてみてください！
以上！
他にもこの記事が読まれています
