【2022年】 洋書多聴にオススメのオーディオブック33選 【Audible】

▶ 作品ページ

Ricky Ricotta’s Mighty Robot

ネズミのリッキーと巨大ロボットが悪に立ち向かうという分かりやすいストーリーだが、戦闘シーンはコミック調だったりと一風変わった作風で飽きさせない作りになっている。絵本というより子供向け Graphic Novel (アメコミ) か。元々はコミカルな絵柄だったが2014年に絵が差し替わった模様。色々な絵本の合間に読むと新鮮。

▶ 作品ページ

Dragon Masters #1: Rise of the Earth Dragon

資質を見出された農家の息子ドレイクは城へ招かれ、授けられた相棒の竜や仲間とともにドラゴン・マスターへの道を歩んでいく！ という中世ファンタジー風の物語。ファンタジー用語や描写に慣れていないと少し英文が難しく感じるかもしれないが、全ページに挿絵があるので物語は理解しやすく、冒険ファンタジーの入門としてオススメの良シリーズ！ ただし、電子書籍版はページが画像形式で文字サイズの変更はできない。スマホやKindle PWでは読み辛いので注意。

▶ 作品ページ

Captain Underpants #1: The Adventures of Captain Underpants

ついに二人の悪ガキのイタズラの証拠を掴んだ校長先生は、証拠を突きつけ脅しをかける。しかし悪ガキも黙ってはいない。何とか出し抜こうと怪しい商品に手を出すが――。表紙がすでにくだらないこの作品は内容も実にくだらないが、それゆえに面白い。一部はマンガのようなレイアウトになっているなど一風変わった作風がまた良い。難しい単語が少しあるが、ストーリー自体はシンプル。朗読も実に楽しい雰囲気に仕上がっているので、ぜひ聴き読みを試してもらいたい作品の1つ。

▶ 作品ページ

My Father’s Dragon

少年エルマーと子供のドラゴンの物語。助けた野良猫から囚われたドラゴンの話を聞き、助けに島に乗り込むがそこは猛獣たちが住まう島で――という冒険譚が1巻。トラやライオンたちからの逃げながらの冒険はドキドキするが、動物たちとの会話は面白くコミカル。ストーリー自体はシンプルで読みやすく、3部作と長くないので一気に読めるのも嬉しい。

» My Father’s Dragon シリーズ 3冊 感想

▶ 作品ページ

Judy Moody #1: Judy Moody Was in a Mood

小学生の女の子ジュディの日常生活を描いた物語。序盤は気難しい女の子よように思えるが、読み進めていくと前向きで優しい性格が見え好感が持てる。家族や友人たちとのやり取りや学校の描写などでアメリカの文化が垣間見えるのも良い。少し読み辛さを感じる場合は朗読と合わせて聴き読みした方がスムーズ。

▶ 作品ページ

The Story of Doctor Dolittle

動物が大好きな医者のドリトル先生は、なんと100年以上も生きているオウムから動物の言葉を教えてもらえることに。世界で唯一の動物と話せる医者となった先生は、流行り病に苦しむサルから助けを請われてアフリカへと旅立つ……！ 元祖動物のお医者さんとも言える彼の物語だが、どちらかと言うと先生を助ける動物たちの活躍が面白い。英文は基本的に読みやすいが、一部珍しい動物の単語が登場する。

原書は人種に関する表現で批判されている部分があり、一部表現を変更した改訂版が1997年以降に色々出ている。私が読んだのは無料のKindle版で、こちらは改訂前の内容だが挿絵は削除されていた。アニメ化や映画化もされており、エディ・マーフィが黒人のドリトル先生を演じる映画ドクター・ドリトルもあるが、個人的にはミュージカル映画ドリトル先生不思議な旅が好き。

▶ 作品ページ

Animorphs #1: The Invasion

突如現れた謎の飛行物体にエイリアン！ 人類寄生を目論む地球外生命体の存在を教えられた5人の少年少女たちは、手に入れた「動物に変身する能力」を武器に敵に立ち向かう！ スケールが大きく、展開もスピーディでハラハラする人気SF作品。生物の造形に関する描写や終盤のアクションシーンでは少し英文の難易度が上がるが、基本的には読みやすい。表紙で敬遠するのは勿体ない良シリーズ。実は1998年から実写ドラマ化もされていた。

本シリーズは各巻で語り手が異なっている。全54巻と長いので、区切りをつけるなら主人公5人の語りが一巡する第5巻か (翻訳も5巻で止まっている)。ちなみにネットで検索すると全巻読破した方が見つかる。スゴイ！

▶ 作品ページ

The Saga of Darren Shan #1: Cirque Du Freak

「奇怪なサーカス」を見に行ったことをキッカケに運命が大きく狂ってしまった少年ダレン・シャンと親友スティーブの物語を不気味な雰囲気で語るダークファンタジー作品。中盤までは少し展開が遅く感じるが、読み進めるほど面白くなり終盤は一気に読める！ 単語も文章も極端に難しい部分が無く、また細かく章が区切られているため読みやすい良シリーズ。表紙や設定に少し癖を感じるかもしれないが気にせず読むべし！ ちなみに少年サンデーに掲載されていたマンガ版もある。

本作はイギリス人作家の作品だが、米国版ではタイトルが Cirque Du Freak シリーズの第1巻 A Living Nightmare となっている。

▶ 作品ページ

The 39 Clues #1: The Maze of Bones

世界に多大なる影響を与えてきたケイヒル一族の党首の遺言に従い、究極の力を得るために「世界に散らばる39のヒント」を探しに冒険に出た14歳の姉エイミーと11歳の弟ダン。ライバルの一族と競い、騙し、時に協力し、彼らは目的を達するために世界中を飛び回る――！ 多少強引な設定もあるが、展開が速くキャラクターにも魅力があるハラハラドキドキの謎解きアドベンチャー！ 歴史上の人物を謎に絡めているので、自分で色々調べながら読むと尚更面白い。英文は読みやすいのだが語彙は少し難しい。商品名や各国の地名なども出てくるので、ある程度は無視した方が良い。

このシリーズは各巻で著者が異なるのが特徴で、第1巻はパーシー・ジャクソンでおなじみの Rick Riordan が担当している。第1シーズンは全11巻で、第3巻では日本も舞台となる。ちなみに第11巻はシーズン1と2を繋ぐ物語なので第10巻で止めても良い。オーディオブックのナレーターは俳優 David Pittu が務めており、彼は A to Z Mysteries や容疑者Xの献身 (英訳版) の朗読も行っている。聴きやすい。

▶ 作品ページ

The Fault in Our Stars

癌が肺に転移し、酸素ボンベが手放せないまま闘病を続けている16歳の女の子ヘイゼル。彼女はある日、片足を失った少年オーガスタスと出会う。惹かれあう2人だが、自身の病状を理由に交際を躊躇するヘイゼル。そんな彼らはヘイゼルが好きな本の「結末のその先」を知るために作者を訪ねにオランダへと旅立つのだが――。生と死について向きあう若者の姿を描いた感動作で、涙する方も多数……！

▶ 作品ページ

The Hunger Games

舞台は文明崩壊後の北米。富裕層によって管理されるとある国では、毎年12の地区から24人の生贄が選ばれ、最後の1人になるまでの殺し合い「ハンバー・ゲーム」が強制される！ 16歳の少女カットニスは生贄に選ばれた妹の代わりにゲームに志願し、疑心暗鬼になりながらも他の出場者と共闘していく。最終的な勝者は果たして誰になるのか――。過激な設定ながら展開や心理描写に引き込まれる人が多数のディストピア物！ 実写映画化もされている。

▶ 作品ページ

The Wonderful Wizard of Oz

竜巻でオズの国まで飛ばされてしまった少女ドロシー。偉大なる魔法使いオズなら家まで帰してくれるかもしれない！ 道中で出会ったカカシ、ブリキの木こり、臆病なライオンと共にオズを尋ねに様々な困難を乗り越え歩を進めるが、果たして――。という有名な名作童話。ツッコミどころも多いが色々な出来事が起こるのでなかなか楽しい。語数は多いが比較的読みやすい英文であり、無料のKindle版があるのも良い。

本作のオーディオブックは複数あるが、なかでも以下動画にあるように「プラダを着た悪魔」などで有名なアン・ハサウェイ朗読版は素晴らしい出来。彼女の臨場感あふれる朗読には惚れ惚れするばかり！ オーディオブックをタイトルではなくナレーターで選ぶという、私にとっては大きな発見があった作品。

▶ 作品ページ

Matilda

幼少ながら文学作品を読みこなす天才少女マチルダが横暴な両親や校長に立ち向かう様が描かれる、ロアルド・ダールらしさ満点の人気作！ 少し毒があるが癖になる語り口ですぐに物語の世界に引き込まれる。物語後半はファンタジー要素が出てくるが、思わぬ展開で最後まで一気に読める面白さ。英文は表現が少し独特で、序盤や特定の人物の発言では珍しい単語がしばしば登場するので少し難易度が高いが、それ以外の部分は比較的読みやすい。

オーディオブックのナレーターはアカデミー賞で主演女優賞を受賞したこともあるケイト・ウィンスレット。やはり素晴らしい出来なので、ぜひ聴いてみて欲しい作品。また、下記動画はイギリス史上最高のミュージカルとも評されたことがある Matilda The Musical。オーディオブックではないがオリジナル・キャストによる音声版があるので、本を読む→オーディオブックを聴く→ミュージカル版を聴く、のように色々楽しめる！ 人気がある Revolting Children は音声だけでもスゴイ。

▶ 作品ページ

Harry Potter and the Philosopher’s Stone

両親と死別し、親戚の元で蔑ろにされながら育った10歳の少年ハリー・ポッター。しかし彼には魔法使いの素質がありホグワーツ魔法魔術学校へと入学することに。学生生活を通じてロンやハーマイオニーとの友情を育みながら、彼は魔法使いとしての素質を開花させ邪悪な存在に立ち向かっていく――！ 言わずと知れた世界的人気作品で、実際にストーリーも言い回しも面白い。

オーディオブックのナレーターは俳優のスティーヴン・フライ。多くの人が魅了されている演技力で、何度も聴きたくなる面白さ！ ちなみに本にはイラスト付きのエディションがあり、タブレットやスマホで読めば絵が動くという豪華さ。聴き読みのために書籍も併せて購入するならイラスト付きがオススメ！ 私もこちらを読んだが、やはり挿絵が豪華で素晴らしい。

▶ 作品ページ

Frog and Toad Audio Collection

ちょっと悲観的な「がまくん」と前向きで明るい「かえるくん」によるユーモラスな友情物語。翻訳版は日本の国語教科書でも採用されている。内容、文章量、難易度を総合的に考えて絵本ではこの作品が個人的にイチオシ。

多彩なBGMとSEや原作者自身による朗読も人気があり、シリーズ4冊分を収録したオーディオ・コレクションがある。長さは全部で1時間30分ほどなので、まだ洋書になれていないという場合はこちらがオススメ。

» Frog and Toad シリーズ他 感想

▶ 作品ページ

Nate the Great Collected Stories

少年探偵ネートの謎解きシリーズ。紛失した犬の絵を探し出す、といった探偵ごっこの延長とも言えるぐらいの簡単な内容だが、子供が一生懸命推理して事実を突き止める過程は推理物としての体をなしており短いながらも面白い。

» Nate the Great シリーズ 29冊 感想

▶ 作品ページ

The Cat in the Hat and Other Dr. Seuss Favorites

英語の絵本として定番中の定番、ドクター・スースの作品。韻を踏んだ文章になっているので、絵本を見ながらテンポよく音読できると気持ち良い。絵本9冊がまとまったオーディオブックがあるのでオトク！

▶ 作品ページ

Amelia Bedelia Audio Collection

元祖 Amelia Bedelia シリーズ。「draw a drape : カーテンを閉める」を「 カーテンの絵を描く」のように間違って解釈してしまう、おっちょこちょいなお手伝いさんが主役の物語。言い回しの妙を主軸とするところがあるので少し難しいが、その分物語として面白くなっている。音声だけだと少し難しいかもしれないので、絵本も用意した方が良いかも。

アメリアの子供時代を描いたシリーズにもオーディオブック・コレクションがある。子供目線での日常を題材にしており、大人時代のシリーズよりも話が素直で分かりやすいので、先にこちらでも良いかも。

▶ 作品ページ

Magic Tree House Collection

慎重な兄ジャックとお転婆な妹アニーが様々な本の世界を探検する、多読では定番中の定番で、語数・難易度ともにまずはこのシリーズを読めるようになることを1つの目標とする方もいる。色々な世界を冒険するので意外に難しい語彙もあり、文化や単語の勉強にもなる。このシリーズは4冊で1つの区切りで、オーディオブックには8冊分がセットになったコレクション版がある。ナレーターは著者自身であり、ゆっくりなので聴きとりやすい。

» Magic Tree House シリーズ 36冊 感想

▶ 作品ページ

Encyclopedia Brown Mysteries

少年探偵の推理・謎解き短編集。強盗事件や子供同士の知恵比べなど、それぞれが独立した短編で内容も簡単なのでとても読みやすい！ なぞなぞレベルなので自分でも推理でき、英文を注意深く読む訓練にも丁度良い。推理しながら読み、疑問があれば読み返し、解答を見て納得する、そんな読み方ができる良シリーズ。なお、推理の解答編は巻末にまとめて掲載されている。

▶ 作品ページ

Geronimo Stilton

孤島での宝探しやピラミッドの謎の解明など、ネズミのジェロニモが主役のワクワク冒険シリーズ。イタリアで人気の児童小説！ 洋書は感情を文字色やサイズで表しており読んでいて楽しさが伝わってくるし、朗読は楽しい演技なので聴き読みはオススメ。

▶ 作品ページ

Sarah, Plain and Tall Audio Collection

開拓時代のアメリカの平原で暮らす父と姉弟の3人。そんな彼らの元にやってきた、海辺の町に住む女性サラ。彼らが家族になるまでの交流を描いた作品だが、亡き母を覚えている娘と覚えていない弟が対象的で、不安と期待の描写がうまい。全体的に静かで優しく、時に切なさも感じる物語。

オーディオブックの朗読は本作のテレビ映画版でサラ役を務めたグレン・クローズで、物語の雰囲気が出ていて良い。

▶ 作品ページ

The Ramona Quimby Audio Collection

ワンパク4歳児の女の子ラモーナを主役としたシリーズ。第1巻では彼女の姉ビーザスとの関係に焦点が当てられているが、ラモーナがまた結構な問題児で思わずビーザスを褒めたくなる。負けるなビーザス！ しかし巻を追うごとにラモーナも成長していき、その子供の心情の表現には評価が高い。語数は多いが複数の話から構成されており、英文も複雑ではないので読みやすい。オーディオブックはなんと8冊セットの超大作！

▶ 作品ページ

Life on the Refrigerator Door

仲は良好ながらも時間が合わずあまり会えない母と15歳の娘のやり取りが、冷蔵庫に貼られた伝言メモのみで語られるという面白い形式の本。序盤は他愛無い内容だが、とある出来事をキッカケに事態が動き最後まで一気に読める。もちろんメモからは断片的な情報しか読み取れないが、そこから彼女たちの交友関係や状況を推測しながら読むのは新鮮で面白く、たまにある長いメモにはドキッとする！ 娘の文章は若干フランクなので慣れていないと少し難しい部分もあるがメモ形式なので読み進めやすい。

オーディオブックでは母役と娘役はそれぞれ別の女優が担当しており (ダナ・デラニーとアマンダ・サイフリッド)、感情の起伏や臨場感はやはり朗読の方が伝わってくる。一度本作を読んでみて気に入ったらオーディオブックもぜひ。ただし朗読というよりは舞台のようなもので、聴きとりは少し難易度が高い。

▶ 作品ページ

The Bad Beginning, A Multi-Voice Recording

大火事により両親と家を失った3姉弟妹。悲しむ間もなく意地悪な親戚に預けられ、過酷な仕打ちを受け、遺産を狙われ、周りの大人達はイマイチ頼りにならず……、と不幸に不幸を重ねていくが、驚くべきは、それでもなぜか面白いという点である。姉弟がそれぞれ個性を発揮し何とか窮地を脱しようとする様が描かれるので悲惨さはなく、また読みやすい英文で最後まで一気に読める。

シリーズ1巻にはフルキャスト版のオーディオブックがあり、まるでドラマを聴いているかのようで楽しい！

▶ 作品ページ

Winnie the Pooh (Dramatised)

ご存じハチミツ大好き「クマのプーさん」。ある男の子とクマのぬいぐるみが ”お話し” の中で活躍するという愛くるしい短編集。一文が長く、言葉が省略されていたり単語の綴りをあえて変更していたりと英文の難易度は意外に高い。一方ストーリー自体はシンプルで、可愛らしい挿絵も豊富なので物語の内容把握はそこまで難しくない。他の小説とは少し異なる文体を楽しむ気持ちで読むと良い。

オーディオブックにはオールスターキャストによるドラマ版もある。男の子の声もイメージ通りで可愛く、非常に楽しい雰囲気に仕上がっているのでプーさん好きなら聴いてみると楽しいはず。

▶ 作品ページ

KIZUMONOGATARI: Wound Tale

高校生「阿良々木 暦 (あららぎ こよみ)」はある夜、瀕死の女吸血鬼を衝動的に助けてしまう。その結果、彼は人ならざるものになってしまい、命を狙われることに――。様々な怪異にまつわる奇妙な物語を描く＜物語＞シリーズの第3巻「傷物語」では、主人公「阿良々木 暦」と吸血鬼「キスショット・アセロラオリオン・ハートアンダーブレード」、そして友人「羽川 翼 (はねかわ つばさ)」との出会いが語られる。シリーズ3巻目だが、今作は主人公の過去編なので1～2巻は未読でも楽しめる……！

人気ライトノベルの英訳版だが、珍しくオーディオブックがある上にプロの声優が起用されているので質が高い。ライトノベルは日本が舞台のため馴染みがあり読みやすい場合があるので多読の題材としても良い。気になる場合は「オススメの英語ライトノベル14選」を参考に。

▶ 作品ページ

The Boxcar Children

両親と死別しその日暮らしを続ける4人兄弟姉妹は、とある森で廃棄されていたボックスカーを見つける。そこを拠点に何とか生計を立てていくが、彼らは果たして無事生き抜くことができるのか――。このシリーズはミステリーだが探検や謎解き要素は2巻以降で、1巻は子供達4人が力を合わせて生きる姿が語られる。過酷な状況から物語は始まるが、登場人物は皆優しく前向きで安心して読める！ 難易度を上げずに語数が多い本に慣れたい場合に向いており、オーディオブックの朗読も聴きやすい。

▶ 作品ページ

Granny Torrelli Makes Soup

生まれた時からの親友である少女ロージーと少年ベイリーは、ある日喧嘩をしてしまう。しかしトレッリおばあちゃんと一緒に料理を作りながら彼女の若いころの話を聞いて、自分たちの状況を見つめ直し成長していく――。子供達の心情、特に嫉妬心がうまく表現されていて可愛らしい。細かく章が分けられているので読み進めやすいのも良い。おばあちゃんはイタリア出身なのでオーディオブックだと彼女のセリフはイタリア訛りだが、聴いていると癖になる。Puh！

▶ 作品ページ

Kira-Kira

1960年代の米国で暮らす日系アメリカ人の一家の生き様を描いた物語。愛情深い父母や聡明な姉リンと共に暮らす少女ケイティの視点で描かれており、差別や貧困で厳しい生活を送りながらも懸命に生きていく姿が語られる。そして物語は中盤、ある人物の体調が崩れたところから一変する。全体的に静かで淡々と語られ、もの悲しさ漂う箇所もあるが、ケイティ自身の語りは重くなく読後感も良い。

一部珍しい単語も登場し、仮定法が比較的多く使われている印象があるが (特に後半)、その点を除けば英文は読みやすい。Katsuhisa といった日本的な名前や Ochazuke (お茶漬け) など日本に馴染みのある話題も登場するので感情移入もしやすい。なお、著者自身も日系アメリカ人で、本作の内容は著者の子供時代の経験が反映されている。元の英文が読みやすいためオーディオブックも聴きやすい。作中では偶に日本の単語が登場するのだが、日本語の発音もうまい。

▶ 作品ページ

My Sister the Vampire #1: Switched

13歳の活発な女の子オリビアと、ゴシック・ファッション好きのアイビー。性格も服装も正反対の2人だが、とある理由から意気投合！ ちょっとした悪戯心から”入れ替わり”をしてみるが、事態は思わぬ展開に――。という女の子2人が主役の学園物。とにかく2人は仲が良く、互いに協力して事態に対処していく姿は微笑ましい。ストーリーも楽しくどんどん読める。オーディオブックの朗読も可愛らしく楽しい！

▶ 作品ページ

The Giver

美しく調和のとれたコミュニティーに住まう少年ジョナス。12歳の儀式で管理者から特別な役割を与えられた彼は、平穏の裏に隠された真実を知る。理想郷の構築との引き換えに失った物について苦悩した彼は、果たしてどのような結論を下すのか――。近未来の理想的な管理社会を舞台としたディストピア物で、派手なシーンは無いが社会や人間の精神について色々考えさせられる。何気ないはずの日常や風景の描写が美しく描かれているのも良い。第1巻だけでは謎が残る終わり方をしているが、第4巻で物語が集約される。

オーディオブックのナレーターはトニー賞 (助演男優賞) を受賞したこともあるロン・リフキン。舞台設定故にスラングなども全くなく文章がスッキリしており、朗読は非常に聴きやすい。

▶ 作品ページ

So B. It

倹しいながらも母や隣人と穏やかに暮らしていた12歳の少女。偶然見つけた古い写真をキッカケに自身や家族のルーツを知りたくなり、単身バスに乗り込みかつて母が暮らしていた地へと旅立つが――。序盤から物語に引き込まれ、終盤の謎が解明される展開には息をのみ、読了後はタイトルを見るだけで泣けてくる、そんな物語。最初の数ページは少し理解し辛い英文だが、その後は読みやすくなる。

オーディオブックの朗読は女優チェリー・ジョーンズによるもの。Because of Winn-Dixie や Little House シリーズの朗読も担当しており、聴きやすいので個人的に好き。