英検1級以上の語彙を収録した「極限の英単語」レビュー

12001～24000語レベルの英単語リスト「極限の英単語 Vol.1～4」。この英単語リストの特徴、および掲載されている英単語は英検1級やハリーポッターなどの英単語をどれほどカバーしているのかを調べてまとめました。

極限の英単語とは

24000語レベルの英単語リスト

頻出順は米国の現代英語コーパスが基準

12000語まではSVL 12000が前提

極限の英単語の特徴

24000語レベルまでの英単語がリスト化されている

掲載内容は 英単語/発音記号/意味 の3種類

SVL 12000から漏れた基本的な英単語も収録

SVL Vol.4より知っている単語の出現頻度は高い

個人的に対応してもらえたら嬉しい点

• 付番や区切りが欲しい

  電子書籍版なのでページの概念がなく、また付番がないので、一日のノルマ50単語、一日5ページずつ覚えよう、みたいなカウントはしづらいです。50単語ずつ区切る/付番があるなど、もう少しカウントしやすいフォーマットだと使いやすいのではないかと感じます。

• 他のシステムに組み込める形式での販売もして欲しい

  P-Study SystemやAnkiなど、英単語暗記用のソフトで使えるフォーマットであれば購入するという方も一定数はいるのではないかと思います。英単語リストが勝手にネット上で公開されてしまうリスクがあるので実現は難しいかもしれませんが……。

縮約版や終極の英単語もある

極限の英単語 縮約版

終極の英単語

極限の英単語はどれほど英文をカバーするのか

概要

極限の英単語は米国現代英語コーパスのCOCAの頻出順に準拠しているはずなので、一般的な英文であれば頻出順どおりに英単語をカバーできるはずです。具体的に以下の題材を利用して確認してみました。

英単語解析方法

それぞれの題材で使われている英単語が、それぞれ何千語レベルの語彙なのか確認していきます。語彙レベルは1000語ごとに分けていますが、1～12000語まではSVL 12000のレベル分けを、12001～24000までは極限の英単語のレベル分けを、24001～26000は終極の英単語を採用しています。

人名、地名、商品名、造語などは解析対象から除外しています。なお英文中の英単語は種類 (いわゆる見出し語、lemma) で分類します。例えば、go、goes、went の3つの英単語が登場していた場合は、SVL 1 (1～1000語レベル) の単語 go が1つ使われているとカウントします。詳細は以下記事を参照ください。

英検1級試験

英検1級 一次試験＋二次試験

2017年度第1回 (2017年6月実施) の英検1級試験で出題された英単語を解析した結果です。
具体的に解析した英文は以下の通りです。

SVL 12000で全体の93％をカバーできていますが、極限の英単語 Vol.1 (12001～15000語)の単語もそれなりに登場していることが分かります。英検1級は筆記試験パート1の選択問題の語彙レベルが特に高いと言われているので、12001語以上の英単語はこのパート1に使われていると思われます。実際に確認した結果が次のグラフです。

英検1級 一次試験 筆記パート1の解答選択肢 (試験5回分)

試験1回分ではサンプルが不足するので、2016年第2回～2017年第3回の5回分の英検1級 筆記パート1の解答選択肢で使われた英単語を解析しました。筆記パート1は単語・熟語の4択問題が25題あるので、(4 x 25) x 5 = 500 の解答選択肢を解析対象にしたことになります。選択肢には熟語が含まれており、また単語の重複もあるため、最終的には512種類の英単語を分類しています。

結果は予想通り、12001語以上の英単語は筆記試験パート1で多く使われていることが分かりました。しかし、15001語以上の英単語の割合が13％もあるのは気になります。そこで、筆記試験パート1の正解選択肢のみ解析をしてみました。

英検1級 一次試験 筆記パート1の正解選択肢 (試験5回分)

なんと、パート1で正解となる選択肢の96％が15000語レベルに収まることが分かりました。英検1級の語彙は10000～15000語と言われているので、極限の英単語 Vol.1 は確かに15000語レベルの英単語リストと言えますね。ちなみに1000～3000語レベルの英単語も多いですが、本解析では単語単体での評価しか行っていないためです。例えば roll out などの熟語は単語に分けてそれぞれ評価しているため、殆どが1000～3000語レベルに分類されています。

英検1級の語彙レベル解析の詳細は以下記事を参照ください。。

ハリーポッター1巻 (米国版)

ハリーポッター1巻 (米国版) で使われている英単語を分類した結果です。語彙レベルが増加するにつれ使われている英単語数が減少していることが分かります。

旅猫リポート (The Travelling Cat Chronicles)

日本の小説を英訳した場合はどうか、という目的で有川浩「旅猫リポート」の英訳版を対象にしました。ハリーポッター1巻よりも易しめの英単語の割合が若干高いですが、大体の傾向は同じでした。ちなみに、omochi、judoなど所々日本語をローマ字にした単語が出てきますが、このような単語は解析対象から除外しています。

DEATH NOTE (デスノート) 1巻

小説ではなくマンガならばどうか、ということでDEATH NOTE 1巻 (英語版) の英文を解析しました。マンガながら文章量は1万語を超えており、警察や犯罪が題材となるので難しい単語も多少あります。

CNN 記事 x 10

ニュース記事ではどうか、を確認するためにCNNのニュース記事の英文 (10記事分、総語数 約10000語、英単語の種類 約1650語) を解析対象としました。今までの結果と比べると、総語数の割に範囲外の単語数は少し多いですが、概ね語彙レベルに沿って英単語が登場しているのではないでしょうか。

なお、具体的に利用した記事は以下の通りです。

• Jay-Z slams Trump’s ‘shithole’ comment as ‘hurtful’
• What happened when a public school student sued over prayer
• Special prosecutor to investigate ‘every corner’ of Michigan State University
• Woman who bought the Turpins’ Texas home found feces everywhere
• The fallout from Larry Nassar’s sexual abuse is just beginning
• How to write a letter to your abuser
• Settle in with these weekend reads
• Jury convicts man in shooting death of ex-NFL player Joe McKnight
• Michigan State students march for sexual assault survivors
• Mosque threat charge dropped in court but not in news release

範囲外の単語

当初は26000語 (SVL 12000＋究極の英単語 12000語 + 終極の英単語 2000語) あれば、殆どの英単語を分類できるのではないかと考えていましたが、思ったよりも範囲外の単語が登場していました。しかし、範囲外の単語を確認してみると知っている or 意味が推測できる単語が多いことが分かりました。

英検1級試験 (2017年6月実施) で2回以上登場した26000語範囲外の英単語 (17語)

例えば、2017年度第1回 (2017年6月実施) の英検1級試験では、26000語の範囲外の単語が79種類登場しています。その中で2回以上使われていた17語を上に挙げましたが、いかがでしょうか。派生語や複合語が多いため、語彙数が10000もあれば理解・推測できる単語が多いかと思います。また、特定の単語の意味が分からなくても文脈からおおよその意図は読み取れることが多いでしょう。翻訳家などの一部の専門家でなければ、26000語範囲外の英単語については、「知っている・推測できる単語が多いので気にする必要はなく、必要であればその時調べれば良い」ぐらいのスタンスで良いのではないかと思います。

まとめ

いくつかの題材で確認してみましたが、極限の英単語の語彙レベル分けは妥当と結論づけても良いかと思います。特に英検1級試験での単語カバー率は目を見張るものがあります。何がスゴイかというと、COCAの頻度順で15000語レベルの英単語リストを作成したら見事英検1級の出題単語と一致した、という点です。英検1級の語彙対策を確実にするのであれば、SVL Vol.4と極限の英単語 Vol.1をこなせば問題ないでしょう。もし知らない単語がでても、高確率で不正解ですしね。

小説やニュースを読む場合でも、すくなくとも極限の英単語 Vol.1に掲載されている英単語は覚えておいて損はないかと思います。試してみようかと迷っている方は、Kindle Unlimitedの30日間無料体験期間で利用してみてはいかがでしょうか。

極限の英単語を覚える

自分の覚え方

Kindleを最大限活用

Kindle を活用して覚えたい場合は、フラッシュカード機能を有効活用するという方法もあります。例としてKindle for AndroidとKindle Paperwhiteでのフラッシュカード作成方法を記載します。

Kindle for Android

Kindle Paperwhite

Kindle専用デバイスの注意点

上記の説明では、ボキャビルするならKindle専用デバイスの方が使いやすいと感じているかもしれませんが、注意点もあります。Kindle Paperwhiteなどは液晶ではないため、動作が少し遅いです。小説を読むのであれば最適のデバイスだと思っていますが、単語を連続で選択するなどの操作は少しストレスを感じるかもしれません。

また、英文は日本語よりもフォントが小さくなるため、Kindle専用デバイスで英語マンガを読むことも考えているのであれば、7インチある Kindle Oasisの方がオススメです。

極限の英単語はAnki、PSSと外部連携はできるのか？

Kindleは本文全体をエクスポートする機能はないので簡単に外部連携はできません。Kindleは一定量の文章コピーなどは可能なので、基本的には必要な単語のみをコピー・エクスポートし、自分でAnkiやP-Study System用の英単語一覧を作成してきます。

単語さえ抽出しておけば、Excelで英辞郎の和訳を付けてAnkiで取り込めるCSVファイルにすることはできます。Ankiや和訳の付け方は以下記事を参照ください。

その他いくつか参考になりそうな記事へのリンクを置いておきますね。

語彙の定着には多読を

洋書・マンガ・ラノベ・ドラマ・アニメを楽しむ！

ボキャビルを行うなら、洋書多読とあわせて行うことをオススメします。ボキャビルで覚えた単語を本の中で見かけるとボキャビルのモチベ―ションが高まります！

おすすめについては「定番の洋書75選！」「定番の絵本30選！」にまとめたので参照してください！ その他にも英語のマンガ・ライトノベル・ノベルゲームなどもまとめています (英語作品一覧 )。