Ankiで音声出力する方法 まとめ (Android/iOS/PC)

Android端末には「Googleテキスト読み上げ」などのTTSがインストールされており、AnkiDroidの設定で有効・無効を切り替えることができます。

設定手順は「Android版Anki(ankidroid)で、英単語の読み上げを有効にする」を参照ください。

iOSの機能を利用する方法

iOSには、選択した項目または画面全体のテキストを読み上げる機能があります。[設定]-[一般]-[アクセシビリティ]-[スピーチ]の中に設定があるので、有効にすればAnkiのカード上にある英単語や英文を読み上げさせることができます。

Javascriptを利用する方法

AnkiMobile限定ですが、音声読み上げ用のJavascriptをAnkiの表面/裏面テンプレートに記述することで、自動で音声を読み上げさせることもできます。

詳細は「iPhone 版 Anki でテキストを読み上げるには – ノートを読み上げるカードテンプレートの作り方」を参照ください。

Windows、MacにもTTSの機能自体はありますが、AnkiにはTTSを利用する機能がありません。しかし、AnkiにAwesomeTTSというアドオンを追加し、表面/裏面テンプレートにタグを記載することでTTSを利用することができるようになります。詳細は「Ankiのカード表示を編集する – 読み上げ設定」を参照ください。

なお、このAwesomeTTSは音声ファイルの一括作成・設定もできます (手順は後述)。個人的にはファイルを作成する方法の方がオススメです。

例として、Windows 10での操作を記載します。

キーボードの[Windows (四角い窓のロゴ)]キーと[R]キーを同時に押します。[ファイル名を指定して実行]画面が表示されるので以下を入力し、[OK]をクリックします。

Anki2フォルダが開かれるので、その中の[ユーザー名]-[collection.media]フォルダを開き、その中に音声ファイルを保存すれば作業は完了です。

基本の書き方

Ankiで音声ファイルを扱うには、以下のように記載します。

例えば音声ファイル名が「ecclesiastical.mp3」の場合、[sound:ecclesiastical.mp3]のように記載します。

予め「Sound」フィールドを作成しておき、カード テンプレートで{{Sound}}を記載します。

あとは各英単語のSoundフィールドに音声出力の記述を追加すれば、音声が出力できます。

ただ、Ankiの画面でSoundフィールドに1つ1つ入力していくのは手間なので、CSVファイルで音声ファイル名を管理し、一括で取り込んだ方が良いでしょう。

なお、画像のように音声ファイル名のみのCSVファイルを取り込む場合は、カードテンプレートに以下のような記述をします。

音声ファイル名と英単語を同じに設定した場合

英単語と音声ファイル名が同じ場合、カードテンプレートに以下のような記述を追加すれば、わざわざ音声ファイル名を入力する「Sound」フィールドを用意する必要はありません。

補足: 再生ボタンの表示について

音声再生ボタン (▶) は、Android版とiOS版のAnkiでは自動で表示されますが、PC版では表示されません。表示させるには別途アドオン「Replay buttons on card」をインストールする必要があります。

HTML5のaudioタグを利用

AndroidやiOSのスマホ/タブレット、またはPC版 Anki 2.1以上で実施しているという場合は、HTML5で記述しても良いでしょう。

具体的には、以下のような記述をします。

カードテンプレートには

上記のように記載することになるかと思います。

実際の画面では、再生や音量のコントローラーが表示されます。

再生開始時間の指定も可能

audioタグでは、音声ファイルの再生開始時間を指定することができます。

例えば、以下のように記述すると、再生時間5～10秒間の音声が自動再生されます。

CSVファイルで開始時間・終了時間を準備し、それぞれAnkiの「Start」「End」フィールドに読みんだとすると、以下の記述をカードテンプレートに記載すれば良いでしょう。

複数の単語・文章が1つにまとまっている音声ファイルの場合は、このようにHTML5のaudioタグを利用した方がよさそうですね。

Downloadコードを確認してインストールする

Ankiを起動し、[ツール]-[アドオン]-[検索とインストール]をクリックします。

[ブラウザー]をクリックします。すると、インターネットブラウザ上でアドオン一覧画面が表示されます。

一覧の中に「AwesomeTTS」があるのでクリックして開き、ページの下の方にある[Download]のコードをコピーします。

コピーしたコードを、[アドオンをインストールする]画面のコード欄にペーストし、[OK]をクリックします。

完了したら[OK]ボタンをクリックし、Ankiを終了します。

改めてAnkiを起動し、[ツール]-[アドオン]メニューの中にAwesomeTTSがあればインストールは完了です。

再生ボタンを表示するアドオン

前述していますが、PC版Ankiで音声再生ボタン (▶) を表示させる場合は、アドオン「Replay buttons on card」をインストールする必要があります。

必要な場合はAwesomeTTSと同様の手順でDownloadコードを確認し、インストールしてください。

各英単語に対応した音声ファイルを一括作成する前に、音声ファイルを設定するフィールドを準備します。

ここでは、ブラウザーからフィールドを作成する方法を説明します。

ブラウザーから単語帳のフィールドを追加する

Ankiを起動し、[ブラウザー]をクリックします。

音声を作成する単語帳を画面の左型の一覧から選び、右側の[フィールド]をクリックします。

フィールド設定画面が表示されるので、[追加]をクリックします。

音声ファイルを設定するフィールド名称を任意で入力したら[OK]をクリックします。フィールド一覧に追加されるので、[閉じる]をクリックし、画面を閉じます。

音声ファイルをカードに組み込むための設定

フィールドを作成したら、今度はAnkiカードに組み込んでいきます。ブラウザーで単語帳を選択し、[カード]をクリックします。

テンプレートの編集画面が表示されるので、表面/裏面テンプレートに{{フィールド名}}を追記します。フィールド名がSoundの場合は{{Sound}}をテンプレート内に記載します。

以上でテンプレートの編集は完了です。

記述を追加した場所に再生ボタンが表示される

プレビュー上では見れませんが、最終的には{{Sound}}を記載した場所に再生ボタン (▶) が表示されます。

音声ファイル作成中の一時停止時間を決める

初期設定では処理スピードが遅いので設定を変更します。[ツール]-[AwesomeTTS]をクリックします。

設定画面の[MP3s]タブを開き、画面下部の「After」と「sleep for」の設定を変更します。任意に決めて良いのですが、ひとまず以下の値に設定し、[OK]をクリックします。

ちなみのこの設定は「音声ファイルをいくつ作成したら、何秒間隔をあけるか」を決めるもので、Afterの設定を大きくするほど、sleep forの設定を小さくするほど処理の一時停止時間が短くなります。

処理対象の項目を選択

Ankiのメイン画面の[ブラウザー]をクリックします。

画面左の一覧から単語帳を選択し、画面右側の一覧から音声ファイルを作成する英単語を選択します。全英単語が対象の場合は、キーボードの[Ctrl]と[A]を同時に押して全選択します。

単語を選択した状態で、画面上の[AwesomeTTS]-[Add Audio to Selected]をクリックします。

音声作成の設定

設定画面の画面左側は音声を作成/ダウンロードするサービスの選択画面です。

任意で選択して問題ありませんが、例えば英単語の音声 (米国) を作成する場合は以下を選択します。

単語ではなく英文の音声を作成する場合は以下を選択します

なお、画面下の[Save]から選択した内容を保存すれば、以後はすぐに選べるようになります。

設定画面の右側では、どのフィールドの音声を、どこのフィールドに設定するのかを決めます。

「Eng」フィールドの単語の音声を「Sound」フィールドに設定する場合は、以下のように設定します。

[Generate]を押して処理を開始し、すべて完了すればSoundフィールドに音声ファイルの設定が保存されます。

以上で音声ファイルの一括作成・設定は完了です。Ankiで音声が出力されるはずです。

音声ファイルの一括作成を途中で中断したり、単語帳に英単語を追加などした場合、音声ファイルの設定を行っていない項目のみ抽出して処理を行いたいことがあるので、作業手順を簡単ですが説明します。

まずは[ブラウザー]画面を開き、画面左側の一覧から処理対象の単語帳を選びます。

項目一覧の上に「deck:単語帳名」と表示された欄があるので、その後ろに半角スペースを空けて「-[sound」と入力し、キーボードの[Enter]キーを押すと音声ファイル未設定の項目の一覧が表示されます。

あとはキーボードの[Ctrl]と[A]キーを同時押しして全選択し、前述の手順で音声ファイルの設定を行えば良いでしょう。

音声ファイルの設定を一括削除することも可能です。

[ブラウザー]画面で音声ファイルを削除したい項目を選択したら、[AwesomeTTS]-[Remove Audio from Selected]をクリックします。

設定画面が表示されるので、音声ファイルの設定があるフィールドを選択し、[Remove Now]をクリックすれば作業完了です。

Ankiの学習中に音声が自動再生するか否かは単語帳のオプション設定に依存します。

単語帳の[▼]-[オプション]をクリックします。

[一般]タブに[音声を自動再生する]という項目があるので、設定を変更して[OK]をクリックすれば自動再生の有無が切り替わります。