電子書籍で英語版が出ているマンガの、掲載雑誌と日本語の作品タイトルをまとめています!
本記事ではドラゴンエイジ、コミックドラゴン (富士見書房) に掲載されている作品をまとめました。

別の雑誌の情報は以下を参照ください。

【掲載誌別】マンガの英語版一覧

更新履歴

2017年12月21日ドラゴンエイジ/富士見書房系列の作品一覧公開

定期的に更新していきますが、間違い等があればTwitterでご指摘いただけると助かります。



ドラゴンエイジ

コミックドラゴンとドラゴンジュニアが合併して創刊。メディアミックス作品が多い。

あ行

おまもりひまり

英語タイトル Omamori Himari

か行

学園黙示録 HIGHSCHOOL OF THE DEAD

英語タイトル Highschool of the Dead

神殺姫ヂルチ

英語タイトル Demonizer Zilch

かりん

英語タイトル Chibi Vampire

この素晴らしい世界に祝福を!

英語タイトル Konosuba: God’s Blessing on This Wonderful World!

これはゾンビですか?

英語タイトル Is This a Zombie?

さ行

冴えない彼女の育てかた

英語タイトル How to Raise a Boring Girlfriend

ザ・サード 砂漠の星のアプレンティスガール

英語タイトル The Third

生徒会の一存

英語タイトル Student Council’s Discretion

た行

だから僕は、Hができない。

英語タイトル So, I Can’t Play H

デスマーチからはじまる異世界狂想曲

英語タイトル Death March to the Parallel World Rhapsody

12BEAST (トゥエルヴビースト)

英語タイトル 12 Beast

ドラゴンズ ライデン

英語タイトル Dragons Rioting

トリアージX

英語タイトル Triage X

トリニティセブン 7人の魔書使い

英語タイトル Trinity Seven: The Seven Magicians

は行

ハイスクールD×D

英語タイトル High School DxD

ハイスクールD×D アーシア&小猫 ヒミツのけいやく!?

英語タイトル High School DxD: Asia & Koneko’s Secret Contract!?

碧海のAiON

英語タイトル AiON

ま行

魔法遣いに大切なこと – 太陽と風の坂道

英語タイトル Someday’s Dreamers: Spellbound

ら行

ログ・ホライズン 〜西風の旅団〜

英語タイトル Log Horizon: The West Wind Brigade



コミックドラゴン

元はドラゴンマガジン増刊。ドラゴンジュニアと統合されドラゴエイジとなったため、2003年に廃刊。

セイバー・マリオネットJ

英語タイトル Saber Marionette J

魔法遣いに大切なこと

英語タイトル Someday’s Dreamers

リアルバウトハイスクール

英語タイトル Samurai Girl Real Bout High School

補足情報

まとめ方の方針

作品は以下方針でまとめています。

  • 本記事では電子書籍版が存在する作品のみまとめます
  • 途中でマンガの掲載雑誌が変更されている場合は、変更後の雑誌でまとめます
  • 雑誌名が変更された場合は、変更後の雑誌名で記載します
  • 雑誌に掲載されていない外伝作品は、本編が掲載されている雑誌に分類します
  • シリーズの一部のみ電子書籍が配信されている作品も含めます

英語マンガを読むための語彙数は?

英語マンガを読むための語彙数は?

DEATH NOTE Vol.1
© 2003 Tsugumi Ohba/Takeshi Obata

デスノートの一部分だけ抜粋した状況で確認してみました(詳細は関連記事参照)。読める読めないは個人の感覚にもよるので一概には言えませんが、誤解なく文章を理解するには総語数の90%程度を把握していればよさそうです。

語彙数は約3000~4000語、高校2~3年生レベルが目安となりそうです。