電子書籍で英語版が出ているマンガの、掲載雑誌と日本語の作品タイトルをまとめています!
本記事ではコミックアライブ (メディアファクトリー) 系列の雑誌に掲載されている作品をまとめました。

別の雑誌の情報は以下を参照ください。

【掲載誌別】マンガの英語版一覧

更新履歴

更新日時雑誌追加作品
2017/01/30コミックフラッパーとなりの関くん
2017/12/18コミックアライブ/メディアファクトリー系列の作品一覧公開

定期的に更新していきますが、間違い等があればTwitterでご指摘いただけると助かります。



コミックアライブ

MF文庫J、富士見ファンタジア文庫、スニーカー文庫のライトノベルのマンガ化作品を多く掲載。

あ行

アイリス・ゼロ

英語タイトル Iris Zero

あそびにいくヨ!

英語タイトル Let’s Go Play

あの娘にキスと白百合を

英語タイトル Kiss and White Lily for My Dearest Girl

アブソリュート・デュオ

英語タイトル Absolute Duo

か行

ガールズ&パンツァー リトルアーミー

英語タイトル Girls und Panzer: Little Army

学戦都市アスタリスク

英語タイトル The Asterisk War

かのこん

英語タイトル Kanokon

君の名は。

英語タイトル your name.

けんぷファー

英語タイトル Kämpfer

コープスパーティー Book of Shadows

英語タイトル Corpse Party: Book of Shadows

さ行

ささめきこと

英語タイトル Whispered Words

シークレットの向こう側

英語タイトル The Other Side of Secret

聖剣の刀鍛冶

英語タイトル The Sacred Blacksmith

星刻の竜騎士

英語タイトル Dragonar Academy

ゼロの使い魔

英語タイトル Zero’s Familiar

ゼロの使い魔 シュヴァリエ

英語タイトル Zero’s Familiar Chevalier

閃乱カグラ -少女達の真影-

英語タイトル Senran Kagura: Skirting Shadows

た行

退魔針紅虫魔殺行

英語タイトル Taimashin: The Red Spider Exorcist

タブー・タトゥー

英語タイトル Taboo Tattoo

断裁分離のクライムエッジ

英語タイトル The Severing Crime Edge

ディーふらぐ!

英語タイトル D-Frag!

な行

ノーゲーム・ノーライフ

英語タイトル No Game, No Life

ノーゲーム・ノーライフ、です!

英語タイトル No Game No Life, Please!

のんのんびより

英語タイトル Non Non Biyori

は行

緋弾のアリア

英語タイトル Aria the Scarlet Ammo

フロアに魔王がいます

英語タイトル There’s a Demon Lord on the Floor

変態王子と笑わない猫。

英語タイトル The Hentai Prince And The Stony Cat

僕は友達が少ない

英語タイトル Haganai: I Don’t Have Many Friends

僕は友達が少ない ショボーン!

英語タイトル Haganai: I Don’t Have Many Friends: Now With 50% More Fail!

僕は友達が少ない はがない日和

英語タイトル Haganai: I Don’t Have Many Friends: Club Minutes

ま行

魔技科の剣士と召喚魔王

英語タイトル Magika Swordsman and Summoner

まよチキ!

英語タイトル Mayo Chiki!

まりあ†ほりっく

英語タイトル MARIA HOLIC

モーレツ宇宙海賊 ABYSS OF HYPERSPACE -亜空の深淵‐

英語タイトル Bodacious Space Pirates: Abyss of Hyperspace



コミックフラッパー

青年向けマンガ雑誌。主人公は女性キャラクターが多い傾向がある。

ガールズ&パンツァー

英語タイトル Girls und Panzer

クリスティ・ハイテンション

英語タイトル Young Miss Holmes

高杉さん家のおべんとう

英語タイトル Takasugi-San’s Obento

盾の勇者の成り上がり

英語タイトル The Rising of the Shield Hero

ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド

英語タイトル Dance in the Vampire Bund

ダンスインザヴァンパイアバンド2 スカーレット・オーダー

英語タイトル Dance in the Vampire Bund II: Scarlet Order

ダイブ イン ザ ヴァンパイアバンド

英語タイトル Dive in the Vampire Bund

ダンス イン ザ ヴァンパイアバンド スレッジ・ハマーの追憶

英語タイトル Dance in the Vampire Bund: The Memories of Sledgehammer

となりの関くん

英語タイトル My Neighbor Seki

BRAVE10 (ブレイブ・テン)

英語タイトル BRAVE 10

魔弾の王と戦姫

英語タイトル Lord Marksman and Vanadis

無職転生 – 異世界行ったら本気だす –

英語タイトル Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation

コミックキューン

4コマ漫画をメインに掲載するマンガ雑誌。

くだみみの猫

英語タイトル Spirits & Cat Ears

コミックエッセイ劇場

月刊文芸誌『ダ・ヴィンチ』別冊付録、およびウェブコミック配信サイト。

桃色書店へようこそ

英語タイトル Welcome to the Erotic Bookstore

ComicWalker

KADOKAWA運営のウェブコミックサービス。MFCレーベル (メディアファクトリー) で販売されるマンガはここに掲載。

おしえて! ギャル子ちゃん

英語タイトル Please Tell Me! Galko-chan

【作品別】マンガの英語版一覧

Re:ゼロから始める異世界生活

概要

元は小説投稿サイト「小説家になろう」で連載されたオンライン小説です。主人公は突然異世界に召喚されるとともに「死に戻り」の能力を得、運命に抗うストーリです。

コミカライズされた作品のうち、一章と三章はコミックアライブに掲載されましたが、二章はビッグガンガンで連載されました。ここで纏めて紹介します。

一覧

Re:ゼロから始める異世界生活
第一章 王都の一日編

英語タイトル Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Chapter 1: A Day in the Capital

Re:ゼロから始める異世界生活
第二章 屋敷の一週間編

英語タイトル Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Chapter 2: A Week at the Mansion

Re:ゼロから始める異世界生活
第三章 Truth of Zero

英語タイトル Re:ZERO -Starting Life in Another World-, Chapter 3: Truth of Zero

補足情報

まとめ方の方針

作品は以下方針でまとめています。

  • 本記事では電子書籍版が存在する作品のみまとめます
  • 途中でマンガの掲載雑誌が変更されている場合は、変更後の雑誌でまとめます
  • 雑誌名が変更された場合は、変更後の雑誌名で記載します
  • Re:ゼロから始める異世界生活などシリーズが分割されて複数の雑誌で掲載されている場合は、別途シリーズでまとめます
  • 雑誌に掲載されていない外伝作品は、本編が掲載されている雑誌に分類します
  • シリーズの一部のみ電子書籍が配信されている作品も含めます

英語マンガを読むための語彙数は?

英語マンガを読むための語彙数は?

DEATH NOTE Vol.1
© 2003 Tsugumi Ohba/Takeshi Obata

デスノートの一部分だけ抜粋した状況で確認してみました(詳細は関連記事参照)。読める読めないは個人の感覚にもよるので一概には言えませんが、誤解なく文章を理解するには総語数の90%程度を把握していればよさそうです。

語彙数は約3000~4000語、高校2~3年生レベルが目安となりそうです。